Гневните протести в Афганистан, срещу горенето на Корана, се разрастват !
22 февруари 2012
Кабул. Стотици гневни афганистанци излязоха по улиците в столицата Кабул и източния град Джалалабад, след като протестите срещу изгарянето на Корана от войници на НАТО се разрастват, предаде АФП.
Около 500 протестиращи хвърляха камъни срещу американска военна база на пътя за Джалалабад в Кабул, докато в източния град над 1000 демонстранти блокираха магистрала и скандираха „Смърт на Америка, смърт на Обама”.
иаф / BT Haberler
22 февруари 2012
Кабул. Стотици гневни афганистанци излязоха по улиците в столицата Кабул и източния град Джалалабад, след като протестите срещу изгарянето на Корана от войници на НАТО се разрастват, предаде АФП.
Около 500 протестиращи хвърляха камъни срещу американска военна база на пътя за Джалалабад в Кабул, докато в източния град над 1000 демонстранти блокираха магистрала и скандираха „Смърт на Америка, смърт на Обама”.
иаф / BT Haberler
„Индипендънт”: Необуздани реакции в Афганистан, след като чуждестранни войници изгориха Корана
22 февруари 2012
Кабул. Близо 3 000 гневни протестиращи хвърляха камъни срещу главната американска база в Афганистан вчера, след излезли съобщения, че чужди войници са изгорили копия от Корана- светата книга на исляма, пише британският в. „Индипендънт”.
Инцидентът е последният от серия бедствия в сферата на отношенията с чуждестранните войски, които причиниха гняв и оскърбление в еднаква степен. Случилото се с Корана бе последвано от незабавното и раболепно извинение от командира на чуждестранните сили в страната, който бързо даде заповед за разследване на случилото се.
Демонстрацията се проведе на около част шофиране от столицата Кабул, до военновъздушна база. Разгневени от пренебрежителното отношение към Корана, протестиращите скандираха „Смърт на САЩ!”, „Смърт на чужденците!” и „Бог е велик!”.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Близо 3 000 гневни протестиращи хвърляха камъни срещу главната американска база в Афганистан вчера, след излезли съобщения, че чужди войници са изгорили копия от Корана- светата книга на исляма, пише британският в. „Индипендънт”.
Инцидентът е последният от серия бедствия в сферата на отношенията с чуждестранните войски, които причиниха гняв и оскърбление в еднаква степен. Случилото се с Корана бе последвано от незабавното и раболепно извинение от командира на чуждестранните сили в страната, който бързо даде заповед за разследване на случилото се.
Демонстрацията се проведе на около част шофиране от столицата Кабул, до военновъздушна база. Разгневени от пренебрежителното отношение към Корана, протестиращите скандираха „Смърт на САЩ!”, „Смърт на чужденците!” и „Бог е велик!”.
иаф / Minaret Bulgaria
При протестите срещу горенето на Корана в Афганистан има ранени !
22 февруари 2012
Кабул. Няколко души са ранени в следствие на стрелба срещу протестиращите за втори пореден ден стотици разгневени афганистанци, след като копия на Корана бяха изгорени в основната база на НАТО в Афганистан.
Очевидци казват пред Ройтерс, че срещу демонстрантите е била открита стрелба, след като те предизвикали полицията и започнали да рушат автомобили. Втори протест е започнал в друга част на града.
„Когато американците ни обиждат до такава степен, ние ще се присъединим към екстремистите”, коментира 18-годишният Аджмал, участник в протестите.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Няколко души са ранени в следствие на стрелба срещу протестиращите за втори пореден ден стотици разгневени афганистанци, след като копия на Корана бяха изгорени в основната база на НАТО в Афганистан.
Очевидци казват пред Ройтерс, че срещу демонстрантите е била открита стрелба, след като те предизвикали полицията и започнали да рушат автомобили. Втори протест е започнал в друга част на града.
„Когато американците ни обиждат до такава степен, ние ще се присъединим към екстремистите”, коментира 18-годишният Аджмал, участник в протестите.
иаф / Minaret Bulgaria
Американското посолство в Кабул е затворено
22 февруари 2012
Кабул. Американското посолство в Кабул е затворено и всички пътувания на служителите му са отложени, заради бурните протести в афганистанската столица срещу горенето на Корана в основната база на НАТО в Афганистан, предаде Ройтерс.
„Посолството е затворени, всички пътувания са отложени. Моля, всички, пазете се там навън”, се казва в официалния микроблог на посолството в „Туитър”, докато навън демонстранти скандират „Смърт на Америка”.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Американското посолство в Кабул е затворено и всички пътувания на служителите му са отложени, заради бурните протести в афганистанската столица срещу горенето на Корана в основната база на НАТО в Афганистан, предаде Ройтерс.
„Посолството е затворени, всички пътувания са отложени. Моля, всички, пазете се там навън”, се казва в официалния микроблог на посолството в „Туитър”, докато навън демонстранти скандират „Смърт на Америка”.
иаф / Minaret Bulgaria
Един човек е убит и 21 са ранени при протестите в Афганистан !
22 февруари 2012
Кабул. Един човек е убит и 10 са ранени при стрелбата срещу демонстрантите в антиамериканските протести в източния афганистански граф Джалалабад, казва за АФП местен лекар.
„Видях тялото лично. Той е млад човек от протестиращите”, казва доктор Ахмед Али, допълвайки, че 10 други да откарани в болницата на града с огнестрелни рани.
В същото време в столицата Кабул най-малко 11 души са ранени, след стрелба срещу тълпа демонстранти, опитали се да преминат през центъра на града и да протестират срещу горенето на Корана от натовски войници.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Един човек е убит и 10 са ранени при стрелбата срещу демонстрантите в антиамериканските протести в източния афганистански граф Джалалабад, казва за АФП местен лекар.
„Видях тялото лично. Той е млад човек от протестиращите”, казва доктор Ахмед Али, допълвайки, че 10 други да откарани в болницата на града с огнестрелни рани.
В същото време в столицата Кабул най-малко 11 души са ранени, след стрелба срещу тълпа демонстранти, опитали се да преминат през центъра на града и да протестират срещу горенето на Корана от натовски войници.
иаф / Minaret Bulgaria
Гласът на Америка”: Втори ден продължават протестите в Афганистан срещу изгарянето на Корана
22 февруари 2012
Кабул. Втори ден продължават протестите в Афганистан срещу изгарянето на копия от Корана от военнослужещи на НАТО. Стигна се до сблъсъци между стотици афганистанци и полицията и силите за сигурност, съобщи радио „Гласът на Америка”.
Няколкостотин демонстранти хвърляха камъни по полицията и скандираха „Смърт на Америка” по време на протест в околностите на Кабул. В други райони на афганистанската столица също имаше демонстрации.
Най-малко десет души са ранени, след като силите за сигурност откриха стрелба в опит да разпръснат тълпата.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Втори ден продължават протестите в Афганистан срещу изгарянето на копия от Корана от военнослужещи на НАТО. Стигна се до сблъсъци между стотици афганистанци и полицията и силите за сигурност, съобщи радио „Гласът на Америка”.
Няколкостотин демонстранти хвърляха камъни по полицията и скандираха „Смърт на Америка” по време на протест в околностите на Кабул. В други райони на афганистанската столица също имаше демонстрации.
Най-малко десет души са ранени, след като силите за сигурност откриха стрелба в опит да разпръснат тълпата.
иаф / Minaret Bulgaria
Протести срещу САЩ окървавиха Кабул
22.02.2012
Кабул. Най-малко 11 души са ранени при антиамерикански демонстрации в афганистанската столица Кабул заради изгорени екземпляри от Корана от военнослужещи на НАТО в базата "Баграм", съобщи АФП.
Мюсюлманската религиозна литература, включително и екземпляри на Корана, били изгорени заедно с купчина боклук в базата Баграм. Религиозни книги били изхвърлени от библиотеката на близкия затвор, защото били използвани за размяна на екстремистки послания.
Около 500 протестиращи хвърляха камъни срещу американска военна база в Кабул, докато в източния град Джалалабад над 1000 демонстранти блокираха магистрала и скандираха „Смърт на Америка, смърт на Обама”.
Полицията се опита да разпръсне с водометни оръдия демонстрантите. Фотограф на Франс прес от мястото на събитието съобщи, че е видял поне няколко ранени демонстранти, както и опожарени коли и разбити магазини. Афганистанската полиция отрича да е спреляла по демонстрантите, предаде АФП.
„Когато американците ни обиждат до такава степен, ние ще се присъединим към екстремистите”, коментира 18-годишният Аджмал, участник в протестите, цитиран от Ройтерс.
Американското посолство е затворено и бе съобщено, че на персонала е забранено да излиза. "Всички пътувания са спрени, моля всички стойте тук в безопасност, гласеше съобщението на дипломатическата мисия в "Туитър".
Американският командир на натовските войски в Афганистан генерал Джон Алън вече поднесе извинения и нареди пълно разследване на случая. В писмено съобщение американският министър на отбраната Лион Панета също се извини с думите: "Тези действия не отразяват вижданията на американската армия. Ние почитаме и уважаваме религиозните практики на афганистанския народ, без изключение".
Чрез говорителя си Джей Карни извинения за случилото се поднесе и Белият дом, предаде Асошиейтед прес. Карни нарече горенето на Корана "изключително неприятна случка", която не отразява отношението на американските военни към религиозните практики на афганистанците.
иасн / Minaret Bulgaria
22.02.2012
Кабул. Най-малко 11 души са ранени при антиамерикански демонстрации в афганистанската столица Кабул заради изгорени екземпляри от Корана от военнослужещи на НАТО в базата "Баграм", съобщи АФП.
Мюсюлманската религиозна литература, включително и екземпляри на Корана, били изгорени заедно с купчина боклук в базата Баграм. Религиозни книги били изхвърлени от библиотеката на близкия затвор, защото били използвани за размяна на екстремистки послания.
Около 500 протестиращи хвърляха камъни срещу американска военна база в Кабул, докато в източния град Джалалабад над 1000 демонстранти блокираха магистрала и скандираха „Смърт на Америка, смърт на Обама”.
Полицията се опита да разпръсне с водометни оръдия демонстрантите. Фотограф на Франс прес от мястото на събитието съобщи, че е видял поне няколко ранени демонстранти, както и опожарени коли и разбити магазини. Афганистанската полиция отрича да е спреляла по демонстрантите, предаде АФП.
„Когато американците ни обиждат до такава степен, ние ще се присъединим към екстремистите”, коментира 18-годишният Аджмал, участник в протестите, цитиран от Ройтерс.
Американското посолство е затворено и бе съобщено, че на персонала е забранено да излиза. "Всички пътувания са спрени, моля всички стойте тук в безопасност, гласеше съобщението на дипломатическата мисия в "Туитър".
Американският командир на натовските войски в Афганистан генерал Джон Алън вече поднесе извинения и нареди пълно разследване на случая. В писмено съобщение американският министър на отбраната Лион Панета също се извини с думите: "Тези действия не отразяват вижданията на американската армия. Ние почитаме и уважаваме религиозните практики на афганистанския народ, без изключение".
Чрез говорителя си Джей Карни извинения за случилото се поднесе и Белият дом, предаде Асошиейтед прес. Карни нарече горенето на Корана "изключително неприятна случка", която не отразява отношението на американските военни към религиозните практики на афганистанците.
иасн / Minaret Bulgaria
Протести след изгаряне на Корана в Афганистан
22.02.2012
Втори ден продължават протестите в Афганистан, предизвикани от изгарянето на Корана в американска военна база в страната. Над десет души са ранени по време на демонстрацията тази сутрин. Американският министър на отбраната Лион Панета се извини на афганистанския народ и разпореди разследване на случая.
Над 1000 разгневени афганистанци протестираха в Кабул. Те крещяха "Смърт на Америка", "Смърт на Карзай" и хвърляха камъни срещу американската военна база Кемп Финикс.
"Чуждестранните престъпници изгориха нашия Коран в нашите домове, така ли показвате силата си, като горите Корана?", запита протестиращ.
Силите за сигурност отвърнаха с водометни оръдия и изстрели във въздуха, за да ръзпръснат множеството. Има ранени. Подобни демонстрации имаше и в Херат и в Джелалабад, където протестиращи скандирали лозунги в прослава на талибаните.
Протестите избухнаха, след като афганистанци, работещи в американската военновъздушна база Баграм, намериха части от обгорени копия на Корана. Смятало се, че талибани - затворници използвали свещените книги, за да си разменят екстремистски послания. Американските военни официално се извиниха на афганистанския народ. Направи го и говорителят на Белия дом.
Джей Карни, говорител на Белия дом: - Това не отговаря на светогледа на нашите военни. И със сигурност не представя поведението на нашите мъже и жени в униформа и нашето уважение към религиозните обичаи и вярвания на афганистанския народ.
Заради напрежението в афганистанската столица на персонала на американското посолство е забранено да напуска сградата. Пентагонът ще разследва инцидента съвместно с афганистанското правителство и обеща да вземе всички необходими мерки.
Автор: Цветелина Йорданова
бнт / BgTimes.Net
22.02.2012
Втори ден продължават протестите в Афганистан, предизвикани от изгарянето на Корана в американска военна база в страната. Над десет души са ранени по време на демонстрацията тази сутрин. Американският министър на отбраната Лион Панета се извини на афганистанския народ и разпореди разследване на случая.
Над 1000 разгневени афганистанци протестираха в Кабул. Те крещяха "Смърт на Америка", "Смърт на Карзай" и хвърляха камъни срещу американската военна база Кемп Финикс.
"Чуждестранните престъпници изгориха нашия Коран в нашите домове, така ли показвате силата си, като горите Корана?", запита протестиращ.
Силите за сигурност отвърнаха с водометни оръдия и изстрели във въздуха, за да ръзпръснат множеството. Има ранени. Подобни демонстрации имаше и в Херат и в Джелалабад, където протестиращи скандирали лозунги в прослава на талибаните.
Протестите избухнаха, след като афганистанци, работещи в американската военновъздушна база Баграм, намериха части от обгорени копия на Корана. Смятало се, че талибани - затворници използвали свещените книги, за да си разменят екстремистски послания. Американските военни официално се извиниха на афганистанския народ. Направи го и говорителят на Белия дом.
Джей Карни, говорител на Белия дом: - Това не отговаря на светогледа на нашите военни. И със сигурност не представя поведението на нашите мъже и жени в униформа и нашето уважение към религиозните обичаи и вярвания на афганистанския народ.
Заради напрежението в афганистанската столица на персонала на американското посолство е забранено да напуска сградата. Пентагонът ще разследва инцидента съвместно с афганистанското правителство и обеща да вземе всички необходими мерки.
Автор: Цветелина Йорданова
бнт / BgTimes.Net
Девет души са загинали по време на протестите срещу изгарянето на Корана в Афганистан
22 февруари 2012
Кабул. Девет души са загинали по време на протестите срещу изгарянето на Корана в Афганистан, предаде РИА Новости. В централноазиатската страна продължават демонстрациите срещу изгарянето на копия от Корана от американски войници в провинция Парван.
По данни на местните медии шестима души са загинали, а други 11 са ранени, в провинция Парван, където полицаи са открили стрелба по протестиращи, които са замеряли сградата на районната администрация с камъни.
Един човек е загинал, а трима са ранени, в провинция Логар. В Джалалабад е избухнала престрелка между полиция и демонстранти близо до местното летище.
В Кабул демонстранти блокираха военната база на НАТО „Феникс” и парламента и настояха за изтеглянето на чуждестранните войски от страната.
иаф / Minaret Bulgaria
22 февруари 2012
Кабул. Девет души са загинали по време на протестите срещу изгарянето на Корана в Афганистан, предаде РИА Новости. В централноазиатската страна продължават демонстрациите срещу изгарянето на копия от Корана от американски войници в провинция Парван.
По данни на местните медии шестима души са загинали, а други 11 са ранени, в провинция Парван, където полицаи са открили стрелба по протестиращи, които са замеряли сградата на районната администрация с камъни.
Един човек е загинал, а трима са ранени, в провинция Логар. В Джалалабад е избухнала престрелка между полиция и демонстранти близо до местното летище.
В Кабул демонстранти блокираха военната база на НАТО „Феникс” и парламента и настояха за изтеглянето на чуждестранните войски от страната.
иаф / Minaret Bulgaria